+38 044
587 76 56
+38 063
227 08 07

Гармонія розуміння

Ціни на переклад в бюро перекладів Literra

Центр перекладів "Літерра" надає надає широкий спектр послуг у сфері перекладу. На цій сторінці Ви можете ознайомитись з вартістю послуг, що надаються. Нижче в таблиці представлені мови, з якими працює наша агенція, ціна за надання послуг письмового та усного перекладу, а також можливість нотаріального засвідчення. Стандартна швидкість перекладу – 10000 символів за 1 робочий день. Вартість при термінових замовленнях рахується у кожному випадку індивідуально, виходячи з терміновості, складності перекладу та оброблення документа та інших факторів і складає від + 30% до стандартної вартості. До стандартної вартості перекладу входить: переклад і набір тексту, вичитування редактором-коректором, роздрукування одного примірника, електрона версія перекладу. 

 

Мова Стандартний документ грн. Письмовий переклад грн./стор. Усний переклад від грн./година Нотаріальне засвідчення

Російська

35 40 100 +

Англійська

75 80 130

+

Німецька

80 90 150 +

Іспанська

80 90 150 +

Італійська

85 95 175 +

Французька

80 90 150 +

Польська

80 90 175 +

Португальська

90 100 200 +

Арабська

150 170 220 +

Китайська

175 250 220 +

Японська

175 250 220 +

Турецька

130 150 220 +

Іврит

130 150 250 +

Грецька

125 150 250 -

Сербська

95 120 220 +

Хорватська

95 120 220 +

Словацька

95 120 220 +

Словенська

95 120 235 +

Чеська

95 120 230 +

Болгарська

95 120 230 -

Румунська

95 120 235 -

Угорська

95 120 250 -

Ціни на інші послуги

Найменування Опис Вартість грн.
Супровід іноземців

Мовний супровід іноземних громадян, допомога при розміщенні в готелі, поїздки містом, тощо

від 700 грн./ 1 день (8 годин), в залежності від мови 
Нотаріальне засвідчення перекладів   (переклад підшивається до оригіналу документа) При нотаріальному засвідченні переклад обов'язково необхідно підшити до оригіналу або його копії 120
Нотаріальне засвідчення перекладів

(переклад підшивається до копії документа) Нотаріус здійснює дві нотаріальні дії: засвідчення копії і засвідчення підпису перекладача

140+10/сторінка копії
Нотаріальне засвідчення копії

Засідчення вірності копії оригіналу документа

50
Засвідчення печаткою бюро перекладів

Переклад підшивається до оригіналу або копії перекладеного документа, засвідчується підписом перекладача і на місці прошивки ставиться печатка

10
Вичитування-коригування

Вичитування і коригування документів, переклад яких здійснювався не нашою компанією. Для вичитування необхідно надати оригінал документа і переклад у форматі doc чи docx

Від 50 до 100% від вартості перекладу в залежності від якості наданого матеріалу 

Оброблення документу

 

Оброблення документу в графічних редакторах

Від 15 до 35 грн. за сторінку
Апостиль в Мінюсті

Проставлення штампу апостиль в Міністерстві юстиції України. 1-5 робочих днів

175
Апостиль в МЗС

Проставлення штампу апостиль в Міністерстві закордонних справ. 1 робочий день при особистій присутності власника документа на подачі; 5 робочих днів без участі власника документа

175(фізособа) і 250 (юрособа)
Апостиль в Міносвіти

Проставлення штампу апостиль в Міністерстві освіти і науки України:


Стандартне оброблення 1 документу без запиту - 35-40 робочих днів


Термінове оброблення 1 документу без запиту - 10 робочих днів


Термінове оброблення 1 документу без запиту - до 2-х робочих днів


Термінове оброблення 1 документу з запитом - до 20 робочих днів

 

 


280

 


390

 


590

 

 

440

Штамп головного управління юстиції

Для проставлення апостиля в Міністерстві юстиції України на документах, виданих РАЦСами, необхідно проставлення печатки головного управління юстиції за місцем видачі документу

175 (Київ)

від 450 (інші міста)

Нострифікація

Нострифікація документів про освіту:

 


Стандартна процедура,  80 роб. днів

 


Прискорена процедура, 40 роб. днів

 


Термінова процедура, 5 роб. днів - тільки для країн, міжнародні угоди з якими визначають окрему процедуру визнання (з'ясовується спеціалістом Центру)

2200

 


3100

 

 


4100
Легалізація документів Легалізація документів в міністерствах України   від 200
Доставка документів (Київ)  Доставка документів в межах Києва 45 грн. (при замовленні від 800 грн. безкоштовно)
Організація доставки в інші міста і країни

Організація доставки поштою або службами доставки, відправлення листів, виклик кур'єра, тощо  

20-45 грн.