+38 044
587 76 56
+38 063
227 08 07

Гармонія розуміння

Легалізація

Консульська легалізація документів виданих структурами України для інших країн

Легалізація - термін досить заїжджений, але далеко не для всіх. Що ж він означає? Це процес оформлення документа таким чином, щоб мати правову можливість повноцінного його використання на території іншої країни. Є спрощена процедура легалізації документів - проставлення апостиля, що відноситься до країн, що підписали Гаазьку конвенцію від 1961 року. Для інших проводиться консульська легалізація документа в міністерствах України та консульствах / посольствах відповідної держави. Ця функція в Україні надана Міністерству юстиції України, Міністерству закордонних справ України та Міністерству освіти і науки. Також, варто відзначити той факт, що приймаюча структура може запросити від Вам консульську легалізацію, не дивлячись на те, що країна приймає апостиль.

ЩО ПОТРІБНО З'ЯСУВАТИ ВАМ, ДЛЯ ПОЧАТКУ ПРОЦЕДУРИ:

- Країна, для якої готуються документи;

- Який документ будемо легалізувати;

- В якому вигляді хочуть бачити цей документ у приймаючому органі;

- Чи потрібно робити офіційний переклад.

Типи оформлень можуть дещо відрізнятися, як і вимоги до документа. Наприклад, консульство КНР в Києві легалізує як оригінал, нотаріальну копію, так і переклад його ж. У той час, як для консульства Італії (для прикладу візьмемо свідоцтво про народження), буде потрібно взяти документ нового зразка, тому що консульська легалізація проводиться шляхом проставлення штампа апостиль на оригіналі документа, далі свідоцтво перекладається італійською мовою акредитованим перекладачем і тільки після легалізується в консульстві.

Перед початком роботи, особливо, якщо відправляєте документ, перебуваючи за кордоном, обов'язково уточніть всі питання у менеджерів. Список інформації та наданих документів. Може бути, що попередньо потрібно буде провести витребування документів нового зразка.

ЩО НЕОБХІДНО НАДАТИ НАМ ДЛЯ ПОЧАТКУ РОБОТИ:

1. Інформація - який документ, для якої країни і які є вимоги до оформлення у приймаючої структури.

2. Терміни - вкрай важливий показник, особливо в разі вже придбаних квитків, призначених співбесід у посольстві, що має бути обов'язково враховане при плануванні оформлення, так як є стандартні і термінові способи проведення консульської легалізації.

3. Довіреність на ім'я співробітника нашої компанії для проведення всієї процедури, виглядає вона таким чином:

4. Оригінали або копії документів, що підлягають легалізації та копію закордонного паспорта.

 

ЦІНА ТА ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ:

Для фізичних осіб:

Проставлення штампа легалізації в Міністерстві юстиції України - 175 грн.

Легалізація в МЗС України - 175 грн. 5 роб. Днів, 230 грн. - 2 роб. Дня.

Легалізація в консульстві відповідної країни - від 300 грн. в залежності від документа, країни і терміновості.

Для Юридичних осіб: 

Проставлення штампа легалізації в Міністерстві юстиції України - 250 грн.

Легалізація в МЗС України - 390 грн. 5 роб. Днів, 530 грн. - 2 роб. Дня.

ЩО ВИ ОТРИМУЄТЕ ВІД СПІВПРАЦІ З НАШОЮ КОМПАНІЄЮ:

* Спокій за результат - успішно працюємо з даним напрямком з 2008 року;

* Єдине вікно - ми проведемо всю процедуру оформлення: легалізуємо в міністерствах і консульствах для відповідної країни, підготуємо акредитований переклад, засвідчимо нотаріально переклад, витребуємо документи нового зразка. Що дозволить Вам заощадити час і гроші не звертаючись в кілька організацій.

* Спеціальні умови для замовників, що знаходяться за межами України: підготовка документів під ключ без Вашої особистої присутності, організація прийому і відправки кур'єрськими компаніями, консультації в on line режимі і інформаційна підтримка.

* Економія - великий досвід роботи в даній сфері дозволяє максимально раціонально використовувати відведений час для оптимізації вартості всього процесу і надати найнижчу ціну на ринку даних послуг.