+38 044
587 76 56
+38 063
227 08 07

Гармония понимания

Цены и оплата

Цены на перевод в Бюро переводов Literra

Центр переводов "Литерра" предоставляет широкий спектр услуг в сфере переводов. На данной странице Вы можете ознакомиться со стоимостью предоставляемых услуг. Ниже в таблице языки, с которыми работает наше агентство, цена за выполнение услуг письменного и устного перевода, а также возможность нотариального заверения переводимого языка. Стандартная скорость перевода - 10000  символов/ раб. день. Стоимость при срочных заказах просчитывается в каждом отдельном случае индивидуально, исходя из срочности, сложности перевода и обработки документа и других факторов и составляет от + 30% к стандартной цене. В стандартную стоимость перевода входит: перевод и набор текста, вычитка редактором-корректором, распечатка одного экземпляра, электронная версия перевода. 

Язык Стандартный документ грн. Письменный перевод от грн./стр. Устный перевод от грн./час Нотариальное заверение

Русский

35 40 100 +

Английский

75 80 130

+

Немецкий

80 90 150 +

Испанский

80 90 150 +

Итальянский

85 90 175 +

Французский

80 90 150 +

Польский

80 90 175 +

Португальский

95 100 200 +

Арабский

150 170 220 +

Китайский

175 250 220 +

Японский

175 250 220 +

Турецкий

130 150 220 +

Иврит

130 150 250 +

Греческий

125 150 250 -

Сербский

95 120 220 +

Хорватский

95 120 220 +

Словацкий

95 120 220 +

Словенский

95 120 235 +

Чешский

95 120 230 +

Болгарский

95 120 230 -

Румынский

95 120 235 -

Венгерский

95 120 250 -

Цены на другие услуги

Наименование Описание Стоимость грн.
Сопровождение иностранных граждан Языковое сопровождение иностранных граждан, помощь при размещении в отеле, поездки по городу и т.д.  от 700 грн. 1 день (8 часов), в зависимости от языка
Нотариальное заверение перевода (перевод подшивается к оригиналу документа) При нотариальном заверении перевод в обязательном порядке необходимо подшить либо к оригиналу документа, либо к его копии 120
Нотариальное заверение перевода 

(перевод подшивается к копии документа). Нотариус проводит два нотариальных  действия: заверение копии и заверение подписи переводчика

140+10/страница копии
Нотариальное заверение копии Заверение верности копии оригиналу документа 50
Заверение печатью бюро переводов Перевод подшивается к оригиналу либо к копии переведенного документа, заверяется подписью переводчика,  на месте прошивки ставится печать  10
Вычитка-корректировка Вычитка и корректировка документов, перевод которых осуществлялся не нашей компанией. Для вычитки необходим оригинал документа и перевод в формате doc, docx 

От 50 до 100% от стоимости перевода в зависимости от качества предоставленного материала

Обработка документа Обработка документа в графических редакторах От 15 до 35 грн. за страницу 
Апостиль в Минюст Проставление штампа аостиль в Министерстве юстиции Украины. 1-5 рабочих дней. 175
Апостиль в МИД Проставление штампа апостиль в Министерстве иностранных дел Украины. 1 раб. день при личном присутствии на подаче владельца документа; 5 рабочих дней без участия владельца документа.  175 (физлицо); 240 (юрлицо) 
Апостиль в Минобразования

Проставление штампа апостиль в Министерстве образования и науки Украины:


Стандартная обработка 1 документа без запроса – 35-40 рабочих дней 


Срочная обработка 1 документа без запроса - 10 рабочих дней 


Срочная обработка 1 документа без запроса – до 2-х рабочих дней 


Срочная обработка 1 документа с запросом – до 20 рабочих дней 

 


280

 


390

 


590

 


440

Штамп главного управления юстиции Для проставления апостиля в Министерстве юстиции Украины на документах, выданных в ЗАГСах, необходимо проставление печати главного управления юстиции по месту выдачи документа

175 (Киев)

от 450 (другие города)

Нострификация

Нострификация документов об образовании:

 


Стандартная процедура,  80 раб. дней

 


Ускоренная процедура, 40 раб. дней

 


Срочная процедура, 5 раб. дней - только для стран, международные соглашения с которыми определяют отдельную процедуру признания (уточняется специалистом Центра).

2200

 


3100

 

 


4100
Легализация документов Легализация документов в министерствах Украины   от 175
Доставка документов (Киев)  Доставка документов в пределах города Киева 45 грн. (при заказе от 800 грн. бесплатно)
Организация доставки в другие города и страны Организация доставки почтой или службами доставки, отправка писем, вызов курьера и т.д.  20-45 грн.