+38 044
587 76 56
+38 063
227 08 07

Гармония понимания

Легализация

Консульская легализация документов выданных структурами Украины для других стран

                Легализация – термин достаточно заезженный, но далеко не для всех. Что же он означает? Это процесс оформления документа таким образом, чтобы иметь правовую возможность полноценного его использования на территории другой страны. Есть упрощенная процедура легализации документов – проставление апостиля, что относится к странам, подписавшим Гаагскую конвенцию от 1961 года. Для остальных проводится консульская легализация документа в министерствах Украины в Киеве и консульствах/посольствах соответствующего государства. Данная функция в Украине предоставлена Министерству юстиции Украины, Министерству иностранных дел Украины и Министерству образования и науки. Также, стоит отметить тот факт, что принимающая структура может запросить от Вас консульскую легализацию, несмотря на то, что страна принимает апостиль.

                ЧТО ТРЕБУЕТСЯ ВЫЯСНИТЬ ВАМ ДЛЯ НАЧАЛА ПРОЦЕДУРЫ:

                - страна, для которой готовятся документы;

                - какой документ будем легализовать;

                - в каком виде хотят видеть данный документ в принимающем органе;

                - требуется ли официальный перевод.

                Типы оформлений могут несколько отличаться, как и требования к документу. Например, консульство КНР в Киеве легализует как оригинал,  нотариальную копию, так и перевод его же. В то время, как для консульства Италии (для примера возьмем свидетельство о рождении), потребуется взять документ нового образца, т.к. консульская легализация проводится путем проставления штампа апостиль на оригинале документа, далее свидетельство переводится на итальянский язык аккредитованным переводчиком  и только после легализуется в консульстве.

                Перед началом работы, особенно, если отправляете документ, находясь за границей, обязательно уточните все вопросы у менеджеров. Список информации и предоставленных документов. Очень может быть, что предварительно потребуется истребование свидетельств нового образца.

                ЧТО НЕОБХОДИМО ПРЕДОСТАВИТЬ НАМ ДЛЯ НАЧАЛА РАБОТЫ:

  • Информация - какой документ, для какой страны и какие требования к оформлению есть у принимающей структуры.
  • Сроки – крайне важный показатель, особенно в случае уже приобретенных билетов, назначенных собеседований в посольстве, что должно быть обязательно учтено при планировании  оформления, так как есть стандартные и срочные способы проведения консульской легализации.
  • Доверенность на имя сотрудника нашей компании для проведения всей процедуры, выглядит она следующим образом:
  • Оригиналы либо копии документов подлежащих легализации и копию загранпаспорта.

 

ЦЕНА И СТОИМОСТЬ УСЛУГ:

Проставление штампа легализации в министерстве юстиции Украины – 175 грн.

Легализация в МИД Украины – 175 грн. 5 раб. Дней, 230 грн. – 2 раб. Дня.

Легализация в консульстве соответствующей страны – от 300 грн. в зависимости от документа, страны и срочности.

 

ЧТО  ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ОТ СОТРУДНИЧЕСТВА С НАШЕЙ КОМПАНИЕЙ:

* Спокойствие за результат - успешно работаем с данным направлением с 2008 года;

*Единое окно – мы проведем всю процедуру оформления: легализуем в министерствах и консульствах для соответствующей страны, подготовим аккредитованный перевод, заверим нотариально перевод, истребуем документы нового образца. Что позволит Вам сэкономить время и деньги не обращаясь в несколько организаций.

* Специальные условия для заказчиков находящихся за пределами Украины: подготовка документов под ключ без Вашего личного присутствия, организация приема и отправки курьерскими компаниями, консультации в on line режиме и информационная поддержка.

* Экономия – большой опыт работы в данной сфере позволяет максимально рационально использовать отведенной время для оптимизации стоимости всего процесса и предоставить самую низкую цену на рынке данных услуг.